gateway.???.???.??? にぶら下がっている192.168.1.100に接続する場合

準備としてgatewayサーバーへport 8022を開ける.
ssh -L 8022:192.168.1.100:22 gateway.???.???.???
-バックグランドで走らせるためには-N -f を付ける. 但し-Nはリモートでは実行しないように.

scpでファイルdatafile0?を192.168.1.100:./datadirectory/ へ転送するには
別のターミナルで

scp -P 8022 datafile0? username@localhost:./datadirectory/
scpではなく,sftpでアクセスする場合は
sftp -oPort=8022 username@localhost
rsyncでアクセスする場合は
rsync -avzu -e "ssh -p 8022" --delete --port=8022 --include='*f90' --exclude='*' username@localhost:./sourcefiles/ ./
などとすると,相手方の~/sourcefiles/*f90 ファイルにこちら側を同期させることができる. 上記で--deleteと使うと,無いファイルは消されるので注意.